Что бы убедиться, что немецкий язык может быть приятным и красивым, достаточно послушать детские песни про зайчика, лошадку или котенка. Стихи и песни на немецком языке лучший способ познакомить самых маленьких с этим замечательным языком.

В песнях и стихах используется много простой лексики, так что Ваш ребенок с радостью окунется в обучение и покажет результат. Занятия по немецкому языку, в нашей школе, построены в игровой форме, тем самым помогая ребенку легко и непринужденно погрузиться в атмосферу языка и культуры. Если песенки про погоду и шляпу понравятся Вам и Вашему ребенку, то вы будете напевать их не один вечер подряд!

Все эти песни и многие другие мы поем в нашем Немецком клубе для детей от 1 года!

Наши лучшие программы

HAESCHEN IN DER GRUBE

Haeschen in der Grube
sass und schlief.
Armes Haeschen, bist du krank,
dass du nicht mehr huepfen kannst?
Haeschen huepf, Haeschen huepf, Haeschen huepf!

ЗАЙЧОНОК В ЯМЕ

Зайчонок в яме
Сидел и спал
Бедный зайка, ты болен?
Ты поэтому больше не можешь прыгать?
Прыгай зайка, прыгай зайка, прыгай зайка!

HOPP, HOPP

Hopp, hopp, hopp!
Pferdchen lauf Galopp!
Ueber Stock und ueber Steine
Aber bricht dir nicht die Beine!
Hopp, hopp, hopp!
Pferdchen lauf Galopp!

ХОП, ХОП, ХОП

Хоп, хоп, хоп
Лошадка бежит галопом
Через палку, через камень
Но не сломай ногу!
Хоп, хоп, хоп
Лошадка бежит галопом

KOMMT EIN VOGEL GEFLOGEN

Kommt ein Vogel geflogen
Setzt sich nieder auf mein Fuss,
Hat ein Brieflein im Schnabel,
Von der Mutter einen Gruss.

ПРИЛЕТЕЛА ПТИЧКА

Прилетела птичка
Села мне на ногу
В клюве — письмо
Привет от моей мамы

MEINE KLEINE KATZE

Meine kleine Katze
Die ist heute froh
Meine kleine Katze
Ist mein bester Freund

МОЙ МАЛЕНЬКИЙ КОТЕНОК

Мой маленький котенок
сегодня рад
Мой маленький котенок
Мой лучший друг

MEINE HAENDE SIND VERSCHWUNDEN

Meine Hände sind verschwunden,
ich habe keine Hände mehr!
Ei, da sind die Hände wieder!
Tra la la la la la la.
Meine Nase ist verschwunden,
ich habe keine Nase mehr!
Ei, da ist die Nase wieder.
Tra la la la la la la.
Meine Augen\Ohren\Fuesse\Knie\ sind verschwunden,
Mein Mund, der ist verschwunden,
ich habe keinen Mund mehr.
Ei, da ist der Mund wieder.
Tra la la la la la la.

У МЕНЯ ПРОПАЛИ РУЧКИ

У меня пропали ручки
Нет больше ручек у меня,
А вот они появились снова
Тра ля ля ля ля ля
У меня пропал нос
Нет больше носа у меня,
А вот он появился снова
Тра ля ля ля ля ля
У меня пропали глазки\ уши\ ступни\ колени
У меня пропал рот
Нет больше ротика у меня,
А вот он появился снова
Тра ля ля ля ля ля

WENN DU GLÜCKLICH BIST, DANN KLATSCHE IN DIE HAND.

Wenn du glücklich bist, dann klatsche in die Hand.
Ja du kannst es allen zeigen,
musst Gefühle nicht verschweigen,
Wenn du glücklich bist, dann klatsche in die Hand.
Wenn du wütend bist, dann stampfe mit dem Fuß.
Wenn du traurig bist, dann seufze doch einmal.
Und wenn du mich gern hast, gib mir einen Kuss.

ЕСЛИ ТЕБЕ ВЕСЕЛО - ХЛОПАЙ В ЛАДОШИ.

Если тебе весело — хлопай в ладоши.
Ты можешь всем свои чувства показать,
Tебе незачем это скрывать.
Если тебе весело — хлопай в ладоши.
Если ты злишься, топай ногой.
Если ты грустный, вздохни разок,
А если я тебе нравлюсь — поцелуй меня!

ICH FLIEG IN MEINEM FLUGZEUG

Ich flieg in meinem Flugzeug
wohl übers weite Land,
Da seh ich viele Leute,
die winken mit der Hand.
Ich flieg jetzt eine Kurve,
ihr Leute sollt mal sehn,
wie ich in meinem Flugzeug
kann rundherum mich drehn
Jetzt will ich wieder landen,
mein Ziel soll Moskau sein,
Da kenn ich viele Leute,
und bin nicht so allein.

Я ЛЕЧУ НА САМОЛЕТЕ

Я лечу на моем самолете
Над широкими просторами страны
И вижу много людей,
Машущих мне рукой.
Я делаю поворот,
Люди посмотрите,
Как я на моем самолете
Могу вращаться по кругу
Теперь я хочу приземлиться,
Пункт назначения — Москва
Там я знаю много людей
И не буду так одинок.

ES WAR EINE MUTTER

Es war eine Mutter
Die hatte vier Kinder.
Den Frühling, den Sommer Den Herbst und den Winter.
Der Frühling bringt die Blumen
Der Sommer den Klee
Der Herbst, der bringt die Trauben
Der Winter den Schnee.

ЖИЛА-БЫЛА МАМА

Жила-была мама
И было у нее четверо детей
Весна, лето, осень, зима
Весна приносит цветы,
Лето приносит клевер,
Осень приносит виноград,
Зима – снег.

ES REGNET, ES REGNET

Es regnet, es regnet,
es regnet seinen Lauf!
Und wenn’s genug geregnet hat, dann hört’s auch wieder auf!
Es regnet, es regnet,
es regnet und alles wird nass
Da freuen sich die Tiere, die Baeume, das Grass.

ДОЖДЬ ИДЕТ

Дождь идет, дождь идет
дождь идет настал его черед.
Он пройдет и перестанет
Дождь идет, дождь идет,
дождь идет, и все становится мокрым.
Тогда радуются животные, деревья и трава.

MEIN HUT

Mein Hut, der hat drei Ecken,
Drei Ecken hat mein Hut,
Und hätt` er nicht drei Ecken,
So wär` es nicht mein Hut.

МОЯ ШЛЯПА

У моей шляпы 3 угла,
3 угла у моей шляпы,
А если бы у нее не было 3-х углов
Это была бы не моя шляпа

Песни для детей на немецком языке сопровождаются движениями или пальчиковыми играми. Использование движений для детских песен на немецком языке делает немецкие песни интересными, понятными и доступными для детей. Дети запоминают основные слова немецких детских песен, действия, которые в них происходят. На основе этого в последствии строится изучение детьми немецкого языка с раннего возраста.

Использование перевода немецких детских песен на русский язык облегчает родителям понимание смысла песни и помощи детям в изучении немецкого языка.

Выберите ваш MAGIC CASTLE

Серебряный Бор
Достоевская
Цветной
Узнать условия
поступления
[contact-form-7 404 "Not Found"]

АНГЛИЙСКИЙ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ В МОСКВЕ

Все лето на английском языке с носителями языка целый день!
Спорт, искусство, музыка, кулинария и культура разных стран мира!

WE WILL HAVE A GREAT SUMMER!

Узнайте о нас больше

Наши партнеры