Песни для детей на китайском языке

Каким бы сложным или непонятным казался китайский язык, для малышей он может стать любимым и занимательным. Свои первые шаги в изучении китайского языка вам помогут сделать простые песенки и стихи.

При помощи китайских стихов и песен для детей ваш ребенок освоит новый язык легко и естественно. Пусть изучение китайского язык станет для вашего ребенка простым и познавательным!

На нашем музыкальном занятии мы поем эти и многие другие детские песни на китайском языке — все это часть занятий нашего Китайского детского клуба.

头，肩膀，膝，脚趾
膝，脚趾
头，肩膀，膝，脚趾
膝，脚趾
眼睛，耳朵，嘴巴，鼻子

Tóu jiānbǎng xī jiǎozhǐ
xī jiǎozhǐ
Tóu jiānbǎng xī jiǎozhǐ
xī jiǎozhǐ
Yǎnjing，ěrduo，zuǐbā，bízi

Голова, плечи, колени и носки
Колени и носки
Голова, плечи, колени и носки
Колени и носки
Глаза, уши, рот и нос.

蝴蝶蝴蝶生得真美丽
头戴着金丝身穿花花衣。
你爱花儿花也爱你,
你会跳舞她有甜蜜

Húdié húdié shēngdé zhēn měilì
Tóu dàizhāo jīnsī shēn chuān huā huāyī
Nǐ ài huār huā yě ài nǐ
Nǐ huì tiàowǔ tā yǒu tiánmì

Бабочка, бабочка, такая прекрасная,
Золотая головка и шикарный наряд,
Ты любишь цветы, а цветы любят тебя
Ведь ты прекрасно танцуешь, а у цветов сладкий аромат.

好久好久的故事
是妈妈告诉我
在好深好深的夜里
会有虎姑婆
爱哭的孩子不要哭
他会咬你的小耳朵
不睡的孩子赶快睡
他会咬你的小指头

hǎojiǔ hǎojiǔ de gùshì
shì māma gàosu wǒ
zài hǎo shēn hǎo shēn de yèli
huì yǒu hǔ gūpó
àikūde háizi bùyào kū
tā huì yǎo nǐ de xiǎo ěrduo
Bù shuì de háizi gǎnkuài shuì
Tā huì yǎo nǐ de xiǎozhǐto

Это старинная история
Которую рассказала мне мама
Темной-темной ночью
Появляется тигр Гупо
Он не хочет, чтобы капризные дети плакали
Он может укусить тебя за ухо
Скорее засыпай, если еще не спишь
Он может укусить тебя за пальчик

泥娃娃
泥娃娃
一个泥娃娃
也有那眉毛
也有那眼睛
眼睛不会眨
泥娃娃
泥娃娃
一个泥娃娃
也有那鼻子
也有那嘴巴
嘴巴不说话
她是个假娃娃
不是个真娃娃
她没有亲爱的妈妈
也没有爸爸
泥娃娃
泥娃娃
一个泥娃娃
我做她妈妈
也做她爸爸
永远爱着她

Ní wáwa
Ní wáwa
Yīgè ní wáwa
Yě yǒu nà méimáo
Yě yǒu nà yǎnjīng
Yǎnjīng búhuì zhǎ
Ní wáwa,
Ní wáwa,
Yīgè ní wáw
Yě yǒu nà bízi
Yě yǒu nà zuǐbā
Zuǐbā bù shuōhuà
Tā shì ge jiǎ wáwa,
Bú shì ge zhēn wáwa
Tā méiyǒu qīnàide māma,
Yě méiyǒu bàba
Ní wáwa
Ní wáwa
Yīgè ní wáwa
Wǒ zuò tā māma
Wǒ zuò tā bàba
Yǒngyuǎn ài zhe tā

Глиняная куколка,
Глиняная куколка,
Одна глиняная куколка
у нее есть брови
у нее есть глазки
глазки не моргают.
Глиняная куколка,
Глиняная куколка,
Одна глиняная куколка
у нее есть носик
у нее есть ротик
но ротик не разговаривает
она не настоящая куколка
она не настоящий ребенок
у нее нет любящей мамы
и нет папы.
глиняная куколка
глиняная куколка
я сделаю ей маму
я сделаю ей папу
Я буду всегда любить ее.

一闪一闪亮晶晶,
满天都是小星星
高高挂在天空中,
好像许多小眼睛。
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星

Yi shǎn yi shǎn liàngjīngjīng
Mǎntiān dōu shì xiǎo xīngxīng
gāo gāo guà zài tiānkōngzhōng
hao xiang xu duo xiao yan jing
yi shan yi shan liang jing jing
man tian dou shi xiao xing xing

Мерцающая маленькая звездочка
все небо в маленьких звездочках
они висят высоко в небе и излучают свет
похожие на множество глаз
сверкает, мерцает
все небо в маленьких звездочках.

新年好呀，新年好呀
祝贺大家新年好。
我们唱歌，我们跳舞
祝贺大家新年好！

Xīnnián hǎoya Xīnnián hǎoya
Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
Wǒmen chànggē, wǒmen tiàowǔ
Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo

Новый год наступает, Новый год наступает
Желаю всем счастливого нового года!
Мы поем, мы танцуем
Желаю всем счастливого нового года!

我有一个美丽的愿望，
长大以后能播种太阳
播种一个，一个就够了
会结出许多的许多的太阳
一个送给，送给南极
一个送给，送给北冰洋
一个挂在，挂在冬天
一个挂在晚上，挂在晚上
啦啦啦种太阳

Wǒ yǒu yīgè měilì de yuànwàng
Zhǎngdà yǐhòu néng bōzhǒng tàiyáng
Bōzhòng yīgeyīgè jiù gòule
Huì jiēchū xǔduō de xǔduō de tàiyáng
Yīgè sòng gěi sòng gěi nánjí
Yīgè sòng gěi sòng gěi běibīngyáng
Yīgè guà zài guà zài dōngtiān
Yīgè guà zài guà zài wǎnshang
la la la zhǒng tàiyáng

У меня есть одна прекрасная мечта
Когда я вырасту, я смогу создавать солнце
Одно за другим
Я создам их так много, так много
Одно я подарю Южному полюсу
Другое – Северному ледовитому океану
Одно я повешу там, где зима
И еще одно там, где наступил вечер
Ла ла ла я создам солнце (х3)

数鸭子
门前大桥下
游过一群鸭
快来快来数一数,
二四六七八
咕嘎咕嘎
真呀真多鸭
数不清到底多少鸭

shu ya zi
men qian da qiao xia
you guo yi qun ya
kuai lai kuai lai shu yi shu
er si liu qi ba
gū gā gū gā
zhen ya zhen duo
shǔ bù qīng dào dǐ duō shǎo yā

Посчитаем уток
у ворот, под мостом
плавает стайка уточек
скорей иди считать!
две, четыре, шесть, восемь
га га га га
Нy, очень очень много уток!
трудно сосчитать, сколько уток!